ITA
Cuba. Possibili iconoclastie
Innegabilmente le notizie della riapertura delle relazioni tra l’Isola e gli Stati Uniti hanno generato un fondato timore che la sua anima coriacea possa essere in qualche modo scalfita, perturbata, ammaliata.
L’esperienza cubana è unica, per colori, fermi immagine di epoche recenti passate, umanità semplice e aperta, sebbene con estreme difficoltà.
Scoprire Cuba, prima che una parte del mondo vi metta mano in modo spregiudicato e definitivo, a causa della sua bellezza, è scopo di questo progetto fotografico e, al contempo, esortazione a conquistare almeno visivamente immagini di fragile e delicata riserva della nostra umanità.

ENG
Cuba. Possible iconoclastie
Undeniably the news of the reopening of relations between the island and the United States have created a well-founded fear that his soul might be tough in some way tarnished, perturbed, spellbound.
The Cuban experience is unique, for colors, still images of recent times past, simple and open humanity, albeit with extreme difficulty.
Discover Cuba, before a part of the world you put your hand so daring and definitive, because of its beauty, is the purpose of this photographic project and, at the same time, exhortation to conquer at least visually fragile images and delicate reserve of our humanity.