Esta edición presenta 43 poemas con sus 43 ilustraciones respectivas, de entre los más de 850 y toda la obra visual que forman el proyecto de poesía e imagen Traslaciones. A la poesía del intelectual y docente Jaime González Ocaña se suma la creatividad artística de su madre, la veterana pintora Angela Ocaña. El proyecto fue presentado en abril de 2017 en la Galería Hiperión de La Coruña.