Voyage en famille au Japon en juillet et août 2013. Ce recueil de photos est en souvenir de la rencontre des japonais et japonaises au delà des barrières de langage et de culture. Comme toujours un regard subjectif, particulier sur quelques semaines.

Plusieurs photos furent prises par mon épouse Chantal et mes enfants Thomas et Antoine ; ce book reste cependant entièrement de ma responsabilité. Merci pour vos remarques, critiques ou encouragements.

Ce premier volume est entièrement consacré à Tokyo au gré des découvertes. Il sera suivi d'un volume 2 pour le sud de l'archipel, de Kyoto à Osaka en passant par Hiroshima et les îles de Kyūshū et Shikoku.

A bientôt
Philippe RENAULT

Family trip to Japan in July and August 2013. This collection of pictures is in memory of the meeting of Japanese beyond the barriers of language and culture. As always, it is a subjective view, especially during few weeks.

Several photos were taken by my wife Cand my children Thomas & Antoine. This book, however, remains entirely my responsibility. Thank you for your comments, criticisms and encouragements.

This first volume is devoted entirely to the liking of Tokyo discoveries. It will be followed by a volume 2 for the south of the archipelago, from Kyoto to Osaka through Hiroshima and the islands of Kyūshū and Shikoku.

Soon
Philippe RENAULT