The courage of Fire-Fighters.

Guardian Angels are always ready to defy the flames of hell. Eroes who act with courage and pride without aksing anything in return. Supermen capable to face any risk and danger.

Common imagination often describes firefighters with such epic phrases. Although flatttering, they yet do not tell who the firefighters really are: brave people, undoubtedly, yet normal men and women who just choose to devote their free time, sometimes their whole life, to serve the community, helping anyone who need them.

Dangers are always on their way, but they are tackled with audacity and skill. Nothing is left to senseless heroism, but hard training and experience guide the firefighters' steps.

This is the story of one of their several, spectular, but ordinary operations.



Il coraggio dei Pompieri.

Angeli custodi sempre pronti a sfidare le fiamme dell'inferno. Eroi che agiscono con coraggio e orgoglio, senza chiedere nulla in cambio. Superman capaci di affrontare ogni pericolo.

Nell'immaginario collettivo i pompieri sono spesso descritti con simili frasi dal tono epico. Seppure lusinghiere, queste non descrivono però chi siano davvero i pompieri: persone coraggiose, certamente, ma normali uomini e donne che semplicemente scelgono di dedicare il loro tempo libero, a volte la loro vita, al servizio della comunità, aiutando chiunque abbia bisogno di loro.

I rischi sono sempre sulla loro strada, ma vengono affrontati con audacia e perizia. Niente è lasciato ad un eroismo insensato ma la dura formazione e l'esperienza guidano i passi dei pompieri.

Questa è la storia di uno dei loro tanti, spettacolari, ma ordinari interventi.