Frank Dömer

Köln • Cologne

Ein paar Jahre • Several Years

Photographien • Photographs 2002 - 2011

Mit einem Essay von • With an essay by

Gabriele Conrath-Scholl

Herausgegeben von • Published by

Frank Dömer

80 Seiten • 80 Pages,

40 Bildtafeln in Farbe • 40 Color plates

Deutsch • English

ISBN 978-3-00-035226-3



Laufen wir mit Frank Dömer durch Köln, so begegnen wir einerseits einer plausibel gewachsenen Welt, andererseits einem eigenwillig inhomogenen Stadtgefüge. Dömer bezieht zwar die historisch wertvolle Substanz des Mittelalters ein, führt uns vor allem aber auch einen Stilmix vor Augen, der im Laufe der Entwicklung entstanden ist, beeinflusst durch die Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg, den Wiederaufbau, provisorische Lösungen und den modernen bis in die Gegenwart reichenden Vorstellungen von Architektur, die mit neuen Bauformen und -stoffen experimentieren und weniger auf Beständigkeit denn auf kurzfristig durchführbare Erneuerung und stetes wirtschaftliches Wachstum setzen – äußerlich effektvoll, sogar häufig ihre Nutzungsart verbergend.



If we accompany Frank Dömer on a walk through Cologne, we encounter a plausibly evolved world on the one hand, and a uniquely inhomogeneous urban structure on the other. While Dömer includes the historically valuable medieval fabric, he above all shows us a mixture of styles that emerged in the course of the city’s development, influenced by the destruction caused by World War II, reconstruction, temporary solutions, and modern notions of architecture that extend into the present; architecture that experiments with new designs and materials and relies less on consistency than on renewal that can be achieved in the short term as well as constant economic growth—outwardly effective, even frequently concealing its type of use.



Gabriele Conrath-Scholl