La sobriété de la mise en scène participe d'une volonté de réalisme, en dehors de toute recherche d'esthétisme.

De la semi-nudité des corps surgit une image nouvelle, peut-être plus vraie, sans davantage porteuse de sens. Car ce père, fils des générations qui l'ont précédé, au côté de son fils, porteur potentiel de celles à venir, constitue la forme la plus ramassée du lien :



LIEN DE SANG, LIEN DE PARENTÉ, LIEN AFFECTIF, LIEN SOCIAL.



Ainsi ces images nous concernent-elles. Elles nous ressemblent et nous parlent, au travers de l'expérience la plus intime qui soit, celle d'un père avec son fils.