Yo, por mi parte, siendo autor de este libro, decidí usar la pluma por placer, lo que junto con el uso de nuestras extremidades y la cabeza, constituye un derecho inalienable de la humanidad, que nos ha sido otorgado por la gracia de Dios. Es más, Dios nos dio la lengua para expresar nuestros pensamientos, y la libertad de expresión, omnipresente, hace que mi cuerpo no corra el peligro de adquisición de una peligrosa tendencia de perder la cabeza o ser quemado en la hoguera. La valentía, a su vez, me da la conciencia de acercamiento a la vejez, la cual — por convicción universal — para los hombres llega algo después que para las hermosas criaturas, erróneamente denominadas como "sexo débil". Por lo que serán sinceros mis pensamientos, cosa que hago sin ser visto, sobre la imperfección de la naturaleza humana que heredó el pecado original. Y sería una pena que el lector tuviera que leer con mirada triste la historia sobre un caballero, desgarrado por dolorosos recuerdos de espantosas vistas y terribles imágenes, testigo de las que fue, y por ello le daré a la exactitud histórica un cierto aire de vivacidad, algo bastante característico para las personas con mi carácter y estilo de vida.
En lo que respecta a nuestro caballero de Baux, a juzgar por las crónicas históricas, fue un guerrero noble, rico y hábil, y por lo tanto, al no estar necesitado de dinero, tenía la posibilidad de no engañar a nadie, así que podemos confiar enteramente en la sinceridad de su relato, y más aún porque la frecuente mención del Todopoderoso puede constituir una garantía de su veracidad. Al fin y al cabo, si el libro no resulta ser exitoso, no se lo podré reprochar a nadie, a excepción de mí mismo, pero de momento sólo el Señor Dios sabe en qué terminará su lectura. Yo por mi parte, tengo la esperanza de ganar buen dinero y recibir merecidamente el reconocimiento mundial, y a su vez premios Nobel en el campo de la literatura, arte, física, filosofía, teología y astrología — por supuesto,