Jewish immigrant tales from the 1880s to the 1920s and the American lives that followed, including my long Yiddish correspondence with my grandmother, some canonical Yiddish letters from great-grandfathers, my mother's account of her exodus to America when she was 12, and various personal family reminiscences, including my visits to her Ukrainian hometown, Uman, in 1959 and 1966.