Cet album raconte l’histoire de Sven, cinq ans, chez qui on diagnostique la maladie de moyamoya après l’apparition de mystérieux symptômes. Ses parents prennent l’avion avec lui dans une ville avec un hôpital spécialisé où il est opéré
et où il doit passer un court séjour de convalescence avant de rentrer à la maison.

Le livre vise à atténuer les peurs des enfants et des parents en ce qui concerne la maladie et l’opération mais aussi à attirer l’attention du personnel médical sur cette maladie.