ENGLISH:

Rome is a capital that offers superb views in the field of photographic art and culture. Every corner evokes a picture of the glorious Roman Empire’s history that will be always remembered.

Walking around the main streets is enough to obtain impressive shots, although it often happens that the greatest achievements are released just by turning into a hidden corner, where another memorable piece of art lies lonely but full of surprises.

This gallery of Rome is shot with the H.D.R. (high dynamic range) photographic technique which means that in order to exploit a greater dynamic range of light and shadows, the same image is taken at multiple exposures.

It also tends to highlight -and sometimes even emphasize- marble’s veins, statue’s details, works of art in the churches, the historic facades of the fountain’s water games.





ITALIANO:

Roma e' una capitale che regala degli splendidi scorci fotografici in materia di arte e cultura.

Ogni angolo della città evoca tutta la storia studiata e ricordata nei libri del glorioso Impero Romano.

E’ sufficiente camminare per le strade principali per ottenere delle grandi e suggestive inquadrature.

Anche se talvolta le gioie più grandi si ottengono svoltando dietro un angolo nascosto, dove un'altra memorabile opera d’arte giace solitaria in attesa di essere scoperta.

Questa galleria di roma e' realizzata con la tecnica fotografica denominata H.D.R. (high dynamic range), la quale consiste nel riprendere la stessa immagine con più scatti a differenti esposizioni, per poter sfruttare un maggiore spettro dinamico delle luci e delle ombre. essa tende anche a risaltare – e talvolta proprio ad esaltare – le venature del marmo, i dettagli delle statue, le opere d’arte delle chiese, le facciate storiche e i giochi d’acqua delle fontane.