Ημερομηνία έκδοσης: 21/03/2003
Imerominía ékdosis: 21/03/2003

Αυτό το πρώτο τεύχος της σειράς κόμικς «Echo-man» αφορά την Echida (προφέρεται ye-SHé-da), έναν τεχνικό εργαστηρίου που κατέχει μια υπερφυσική ικανότητα να χρησιμοποιεί ηχητικά κύματα για να καταστρέφει τους εχθρούς του και να προστατεύσει τη Νέα Υόρκη από το να πέσει στα χέρια ενός αδίστακτου κακοποιού ονόματι Broom-Blaakkk, ο οποίος σχεδιάζει να προκαλέσει χάος σε όλο το Μανχάταν.

Aftó to próto téfchos tis seirás kómiks «Echo-man» aforá tin Echida (proféretai ye-SHé-da), énan technikó ergastiríou pou katéchei mia yperfysikí ikanótita na chrisimopoieí ichitiká kýmata gia na katastréfei tous echthroús tou kai na prostatéfsei ti Néa Yórki apó to na pései sta chéria enós adístaktou kakopoioú onómati Broom-Blaakkk, o opoíos schediázei na prokalései cháos se ólo to Man'chátan.